Home
"You can do it" Concert/"Sentir que se puede"

 

Day 1

Peace

Joy

Harmony

To the rhythm of a heart beat 

I remember those days

The first one… when you were very young

and you had hope and happiness

When you had children and wife and

it was always spring in your home in El Corte.

When you had the daily battle at your shop,

with sweets, photocopies and sandwiches. 

When maybe you looked for, unquencheably  

For a world of equality, or perhaps a moon

with blue offspring, a sun with white or

multicoloured men dancing,

from one horizon to another to the sound

of a melody in spring 

 

 

Day 2

I remember those days

The second day…when the train left with you and the three

For the great city and the ancient railway station

And the church with red bricks, and the trees,

and your hands

Full of lime and hopes

When the birds sang and went flying

Painting clouds and flashes,

When you followed the tracks of the streets

in the suburb, not fearing

The tango-like life with its cuts and bruises.

When  the printer, the workers and

the sense of rightness

Crashed against the Tiger lyingin the river bank,

waiting without warning  

 

 

Day 3 

I remember  those days

The  third day…when the postman arrived

And you shared a letter with strange messages,

 in an unreachable language,

and your lips and your soul trembled

The rush of questions about work and bread

Everything for a dollar! shouting in the streets

And a shot of fear in the middle of your heart.

If it was the same to fly or to sail

Since the wind blows also in the sea and in the sky 

If you jump you can reach a flower

And arrive safe on land

You can keep your balance, between two poems

Reach out your arms in a tender hug

Pick up your saxo and your guitar

And  play… 

 

Peace,

Harmony,

Happiness

To the rhythm of a heart beat 

Silence… 

 

Marcelo,

When you phoned and asked me to write something for the presentation of your CD

I couldn’t help feeling a kind of pride for your election.

I asked you to send some scores, some melodies, something to teach my ignorance about your ailment. It is hard to admit that not until ailments, suffering and pain touch you close…

it belongs to others, it doesn’t affect you. This is a common stigma for men nowadays.

I read the words and the book. I listened to the music and felt….this word expresses the totality of my feelings and consciousness.

I realized I could not say all I perceived in ordinary paragraphs and common words and that I had to express it in images, in the music of poetry, to capture your life as I knew you.

A man full of hope and joy, I realized your illness had not won over you, on the contrary,

it strengthened your virtues and your love of god and men, and that you had reached a synthesis of what you wanted for all the rest of your life.

It is a pleasure to listen to your music and know that long before many others you had arrived where you wanted to be.  

Ricardo

 

Día 1 

Paz

Alegría

Armonía

A ritmo de latido

 

Recuerdo los días

El primero… cuando muy joven gozabas de la esperanza y la alegría

Cuando los hijos, la esposa, la primavera eterna del Corte en aquella casa.

Cuando la lucha cotidiana de dulces, fotocopias y sándwich en el kiosco

Cuando buscabas insaciable, tal vez

Un mundo en equilibrio, quizás

Una luna con hijos azules, un sol

Con hombres blancos, multicolores, bailando

De horizonte en horizonte, las notas

En melodía de primavera.

 Día 2 

Recuerdo los días

El segundo… cuando el tren partió, con vos y los tres

Rumbo a la gran ciudad, y a la vieja estación

Con una Iglesia de ladrillos vista, entre los árboles, y las manos

Llenas de cal y esperanza

Cuando los pájaros cantaban y volaban

Pintando nubes y destellos

Cuando seguías las huellas en calles de arrabal, sin miedo

Al tango, al corte y la quebrada de la vida.

Cuando la imprenta, los albañiles y el sentido de lo bueno

Se estrellaban contra el Tigre que invitaba agazapado.

Al costado del río, en que esperó sin aviso.

 Día 3 

Recuerdo los días

El tercero… cuando llegó el cartero

Y compartiste la carta de mensajes ilegibles, de idioma

Inalcanzable, de temblor en los labios y en el alma

Y los borbotones

De preguntas por las ollas y el pan

Del todo por un dólar a gritos en las calles

Y un disparo al corazón del miedo

Si da lo mismo seguir en avión que en velero

El viento sopla tanto en el mar como en el cielo.

 

Saltando se puede cortar una flor

Y llegar a tierra firme

Mantener el equilibrio, entre los versos

Estirar los brazos y abrazar tierno

Tomar el saxo y la guitarra

y tocar…

Paz

Alegría

Armonía

A ritmo de latido

Silencio…

  

 

Marcelo:

 

Cuando hablaste por teléfono para pedirme que escriba algo para presentar tu disco, no pude evitar sentir cierto orgullo por la elección. Te pedí las letras, las canciones y algo que educara mi ignorancia sobre el mal que te aqueja. Es duro reconocer que hasta que no nos tocan de cerca los males, el dolor, el sufrimiento… es de otros, es ajeno, es un estigma que nos marca a los hombres de hoy.

Leí las letras y el libro, escuché la música y sentí… expresando en esta palabra la totalidad de sentimiento y conciencia. Me di cuenta que no podía decir lo que percibía sólo en párrafos y palabras comunes, que debía expresar en imágenes, en música de versos lo que fue tu vida, tal como te conocí.

Hombre lleno de esperanza y alegría, me di cuenta que la enfermedad no te venció, que al contrario, potenció tus virtudes y tu amor por Dios y los hombres, que lograste una síntesis de lo que querías para todos los días de tu vida. Es un placer escuchar tu música y saber que mucho antes que muchos, llegaste a donde querías.

Felicitaciones

 

Ricardo